Nuova Riveduta:

Esdra 6:12

Il Dio che ha fatto di quel luogo la dimora del suo nome, distrugga ogni re ed ogni popolo che alzi la mano per trasgredire la mia parola, per distruggere la casa di Dio che si trova a Gerusalemme! Io, Dario, ho emanato questo decreto, ed esso sia eseguito con diligenza.

C.E.I.:

Esdra 6:12

Il Dio che ha fatto risiedere là il suo nome disperda qualsiasi re o popolo che presuma trasgredire il mio ordine, distruggendo questo tempio che è a Gerusalemme. Io Dario ho emanato questo ordine: sia eseguito alla lettera».

Nuova Diodati:

Esdra 6:12

Il Dio che ha fatto dimorare là il suo nome distrugga ogni re e ogni popolo che osa stendere la sua mano per alterare questo o per distruggere la casa di Dio che è in Gerusalemme! Io Dario ho emanato questo decreto; sia eseguito con accuratezza».

Riveduta 2020:

Esdra 6:12

L'Iddio che ha fatto di quel luogo la dimora del suo nome, distrugga ogni re e ogni popolo che stenda la mano per trasgredire la mia parola, per distruggere la casa di Dio che è in Gerusalemme! Io, Dario, ho emanato questo decreto: sia eseguito con prontezza”.

La Parola è Vita:

Esdra 6:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esdra 6:12

L'Iddio che ha fatto di quel luogo la dimora del suo nome, distrugga ogni re ed ogni popolo che stendesse la mano per trasgredire la mia parola, per distruggere la casa di Dio ch'è in Gerusalemme! Io, Dario, ho emanato questo decreto: sia eseguito con ogni prontezza'.

Ricciotti:

Esdra 6:12

Iddio poi, che fa ivi risplendere il suo nome, disperda tutti i regni e quel popolo che stendesse la mano sua per oppugnare od abbattere quella casa di Dio in Gerusalemme. Io Dario ho decretato, e voglio che sia esattamente eseguito».

Tintori:

Esdra 6:12

E Dio, che ha fatto abitare là il suo nome, stermini tutti i regni e il popolo che stenderà la sua mano per opporsi e per distruggere quella casa di Dio che è in Gerusalemme. Io Dario ho fatto questo decreto, e voglio che sia eseguito puntualmente».

Martini:

Esdra 6:12

E Dio, il quale ha posto il nome suo in quel luogo, stermini qualunque regno, o nazione, la quale stenda fa mano per opporsi, o per ruinare quella casa di Dio, che è in Gerusalemme. Io Dario ho firmato questo decreto, il quale voglio, che sia eseguito puntualmente.

Diodati:

Esdra 6:12

E Dio, che ha stanziato quivi il suo Nome, distrugga ogni re e popolo che metterà la mano per mutar questo, e per disfar di nuovo cotesta Casa di Dio, che è in Gerusalemme. Io Dario ho fatto questo decreto; sia, senza indugio, messo ad esecuzione.

Commentario abbreviato:

Esdra 6:12

Capitolo 6

Il decreto per il completamento del tempio Esd 6:1-12

Il tempio è finito Esd 6:13-22

Versetti 1-12

Quando sarà giunto il momento di realizzare i suoi benevoli propositi nei confronti della sua Chiesa, Dio susciterà strumenti per farlo, dai quali non ci si aspettava un così buon servizio. Mentre i nostri pensieri sono rivolti a questo evento, siamo portati da Zaccaria a fissare il nostro sguardo su un edificio più nobile, un edificio spirituale. Il Signore Gesù Cristo continua a porre una pietra sull'altra: assistiamo al grande disegno. Le difficoltà ritardano il progresso di questo sacro edificio. Tuttavia, non lasciamoci scoraggiare dall'opposizione, perché a tempo debito sarà completato a sua grande lode. Egli farà emergere la pietra di testa con grida, gridando: "Grazia, grazia ad essa".

Riferimenti incrociati:

Esdra 6:12

Eso 20:24; De 12:5,11; 16:2; 1Re 9:3; 2Cron 7:16; Sal 132:13,14
Sal 5:10; 21:8-10; 137:8,9; Is 60:12; Abd 1:10; Zac 12:2-4; At 5:38,39; 9:5; Ap 19:14-21
Est 3:14,15; 8:14
Esd 6:13; Ec 9:10

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata